安宁舒适状态。贝茨虽然?内向，性格有些古怪，但一直是个聪明的乖孩子?。小镇居民看着他从少年变为青年，唯一的遗憾是他还没有找到合适的人相伴一生。

也许只是一场误会？钱伯斯想，可能诺曼追求女士的手段过于生涩。

夜班警察许久未出警，丢三落四的，等两辆警车打着红蓝|灯抵达贝茨旅馆已是一小时之后了。