音小姐，你的年龄要从锻造成刀的那天开始算起吗？”

她愚笨地眨眨眼，感觉思维好像卡住了，坦白道：“我没明白你的意思。”

“唔——”炭治郎暗自琢磨了一会儿，这才接着说，“我是想说，如果您在成为刀之前、还是原石的时候就存在意识的话，说不定可以从那时开始计算年龄。”

“……有道理哦！”